Infrastructure Efficace

NUMÉRO UN VOLUME 52

Printemps 2020

LA POLYVALENCE CONDUIT À L’EFFICACITÉ

Utilisation de panneaux en acier galvanisé isolés Z275 (G90) pré-peints pour assurer la durabilité, l'efficacité énergétique et la durabilité. - Équipement SMS Inc. Laval, Québec

Lorsqu’Équipement SMS construisait une nouvelle installation juste à l’extérieur de Laval, au Québec, l’entreprise recherchait une structure distincte qui reflétait son activité.

SMS est le premier distributeur canadien de machinerie lourde pour les secteurs de la construction, de la foresterie, des mines et des services publics et le plus grand concessionnaire Komatsu au Canada.

Les propriétés isolantes supérieures, les capacités d’extension étendues et l’installation en une seule étape rendent les panneaux Norbec efficaces et rentables, en particulier par rapport à d’autres assemblages de murs. Photo: Normand Coté

Le nouveau bâtiment devait abriter des bureaux, des entrepôts, des ateliers et un centre de service à la clientèle pour le personnel consolidé des bureaux régionaux de l’Est ainsi que des succursales de Dorval et de Mirabel. Il devait également inclure un garage et une grande cour ouverte pour l’équipement Komatsu.

Les architectes ont conçu un bâtiment rectiligne contemporain dans une tonalité de couleurs — des nuances de gris clair et foncé — ponctué du jaune de marque reconnaissable de Komatsu. « Nous voulions concevoir un bâtiment discret avec la couleur principale mettant en valeur l’entrée avec un élément à double hauteur », a déclaré l’architecte du projet, Normand Côté, de GKC Architectes à Montréal.

Achevé en 2017, le bâtiment de deux étages de 5 481 m2 (59 000 pieds carrés) en forme de L est une structure à ossature d’acier conventionnelle avec un tablier en acier galvanisé. Toute son enveloppe est revêtue de panneaux métalliques isolés préimprimés (IMP) fournis par Norbec Inc. et installés par Distribution Styro.

Les architectes ont choisi ces panneaux Norex hautes performances pour diverses raisons, leur rapidité et leur facilité d’installation. « En raison d’un calendrier de construction serré pendant l’hiver, l’installation de panneaux préfinis a facilité le séquençage et nous a permis de clôturer rapidement le bâtiment avec un seul métier », a déclaré M. Côté.

Les panneaux sont en une seule pièce et incorporent une doublure intérieure galvanisée prépeinte Z275 (G90), un pare-air et pare-vapeur appliqué en usine, un noyau en mousse isolé et une surface extérieure finie en acier galvanisé prépeint Z275 (G90). Le fait que les couches intérieure, extérieure et d’isolation soient entièrement terminées lors de l’installation a permis aux métiers de l’intérieur de commencer les travaux immédiatement après la fin des façades du bâtiment.

La polyvalence des panneaux isolants Norex de Norbec facilite leur coordination avec d’autres produits, notamment le vitrage et le panneau jaune en aluminium utilisé pour l’entrée principale. Photo: Alex St Jean

Les panneaux en acier isolé Norex de Norbec sont polyvalents, ce qui facilite leur coordination avec d’autres produits – comme le panneau en aluminium jaune utilisé pour l’entrée principale.

Les IMP sont disponibles en différents profils, couleurs et jauges pour différentes applications. Les profilés Norbec (profil strié, micro-nervuré, cannelé ou sans profil) et les finitions (lisses et gaufrées) sont lavables ainsi que résistants aux intempéries et à la corrosion, facteurs à considérer lors du choix de matériaux pouvant résister aux hivers québécois.

Les panneaux Norex sont isolés avec une âme en polyuréthane, qui offre des performances thermiques inégalées. Le panneau de 76,2 mm (3 po) d’épaisseur a une valeur R de 7,27.

Norex-H est plié en usine pour accueillir les coins d’un bâtiment créant un aspect sans joints. Cette procédure élimine le besoin de moulures finies. Ce projet particulier a été réalisé en Norex-H (joints horizontaux) ainsi qu’en Norex-L (joints verticaux). L’utilisation de couleurs contrastées et les fenêtres créent un design cohérent. Le profil micro-nervuré sur les finitions des panneaux donne un effet lisse de loin tout en ajoutant une intégrité structurelle aux panneaux. Photo: Normand Coté

L’utilisation d’un panneau avec un profil aussi étroit a permis aux ingénieurs de réduire l’épaisseur du mur de fondation, ce qui a permis de réaliser d’importantes économies budgétaires. La structure en acier a également été minimisée.

En plus d’offrir une protection contre le feu et la pluie, les panneaux résistent au vent et aux déchirures grâce à leur système d’ancrage exclusif. L’unité légère et rigide a une capacité de portée exceptionnelle.

« La force de base du panneau permet un espacement des entretoises de 3,05 m (10 pi) au centre, par opposition à 1,22 m (4 pi) au centre comme avec un panneau métallique typique », a déclaré Maxime Bergeron de Distribution Styro. De plus, ces panneaux en acier avec leur éclat uniforme ressemblent à de l’aluminium, sans le prix élevé.

Les façades nord et ouest du bâtiment SMS comportent des panneaux gris clair et gris foncé (Norex H) avec de forts contrastes horizontaux, tandis que les façades restantes sont revêtues de panneaux gris clair (Norex L) avec des joints verticaux. Une bande horizontale continue gris foncé (Norex L) enveloppe tout le complexe.

Pour offrir une esthétique différente à l’autoroute et aux façades face au public, l’enceinte IMP est revêtue de panneaux de ciment enduits d’une finition acrylique texturée gris clair pour ressembler au béton préfabriqué, un matériau approprié pour l’industrie SMS.

Les architectes ont conçu les façades du bâtiment en créant des compositions architecturales de modules emboîtables et de joints alignés. « Je pense que nous avons réussi à créer un ensemble harmonieux au sein d’un système modulaire, malgré le travail avec une largeur de panneau prédéfinie (« restrictive ») », a déclaré M. Côté. Les modules préfabriqués en usine assurent un contrôle strict de la qualité.

Un grand mur-rideau et des ouvertures de fenêtre perforées apportent de la lumière profondément dans le bâtiment. Le revêtement blanc à l’intérieur des panneaux aide à répartir et à réfléchir la lumière à l’intérieur, procurant une luminosité générale, en particulier dans le garage de service où les équipements Komatsu sont entretenus. La conception de l’installation améliore la sécurité et le bien-être de tous les employés.

Le bâtiment a récemment reçu la certification LEEDMD NC. Les stratégies durables comprennent l’éclairage à DEL, la recharge des véhicules électriques, 35 % d’utilisation de matériaux locaux, un revêtement de toit blanc pour réduire l’effet d’îlot de chaleur, de faibles COV et des appareils à faible débit, ce qui a réduit la consommation d’eau de 73 %. La consommation d’énergie du bâtiment est réduite de 50 % par rapport à la norme ASHRAE 90.1, ce qui représente une économie de 1,5 million de kWh par an.

« Nous avons essayé d’être rentables sans compromettre l’esthétique du produit fini », a expliqué M. Côté.

« Avec ce look architectural, nous avons essayé de réaliser un beau design avec de belles finitions tout en apportant une valeur d’ingénierie au bâtiment et en respectant notre budget. »


NORBEC INC. – RENSEIGNEMENTS SUR LES PANNEAUX D’ACIER ISOLÉ : PANNEAUX NOREXMD

Norex est un panneau central en polyisocyanurate (polyuréthane) conçu pour les bâtiments très efficaces. En plus d’offrir une valeur thermique inégalée, ce panneau fournit des barrières de protection contre le feu et la pluie ainsi que d’être résistant au vent et aux déchirures en raison de son système d’ancrage exclusif lors de l’installation. Ce produit est conçu avec un compartiment d’égalisation empêchant l’aspiration d’eau vers l’intérieur, réduisant ainsi le risque de pénétration et d’humidité.


Photo: Normand Coté

AVANTAGES DES PANNEAUX D’ACIER ISOLÉS NORBEC:

– Isolation supérieure – thermiquement efficace

– Durabilité – pour conserver leur aspect pendant des années

– Facilité d’installation – installation en une seule étape

– Flexibilité de conception – polyvalence avec une variété de couleurs et de finitions

– Disponible pour les applications horizontales et verticales

– Rapport résistance / poids élevé

– Recyclable et réutilisable en fin de vie


CARACTÉRISTIQUES
PANNEAU D’ACIER ISOLÉ NOREX-L 42,5 PO, AVEC ISOLATION POLYURÉTHANE 3 PO
Panneau extérieur en acier:

.7239 mm (.0285”)

Couleur:

17-1627 Bright Silver, 17-1626 Pewter, QC28229 Brown, QC9789 Rigel II Grey

Profil:

Silkline Plus (striated)

Panneau intérieur en acier:

.483mm (.019”)

Coleur:

QC7973 White

Profile:

Silkline (striated)

Propriétaire

Équipement SMS Komatsu, Laval 
450-781-9600

Architecte

CLA Experts-Conseils Inc., 
450-477-4423

Ingénieurs en structure

C.L.A. Experts- Conseils Inc. (450) 477-4423

Entrepreneur général

Groupe Montoni, 450-978-7500

Fournisseur de panneaux isolés

Distributions Styro, 418-872-2156

Installateur de panneaux

Styro Distributions.  (418) 872-2156

Installateur de toiture

Toiture Couture, 514-238-8310

Fournisseur de toitur

Fransyl, 450-477-4423

Acier de construction

Structures Sim-Con Inc., 450-658-8514

Explorer ce numéro:

UNE STRUCTURE D’ACIER POUR UNE VUE IMPRENABLE

La maximisation de la densité avec de l’acier crée des vues panoramiques sur le lac Ontario le long du front de mer de Toronto - Pier 27, Toronto, Ontario

Le Pier 27 est un projet de construction de condos à grande échelle et à plusieurs phases sur Queens Quay, sur le front de mer de Toronto. Comme l’une des dernières parcelles au bord du lac non développées dans le centre-ville, Pier 27 est un élément important de la revitalisation du littoral torontois. Cette entreprise […]

LIRE LA SUITE

UNE NOUVELLE SAISON DE CONSTRUCTION EN ACIER

La construction à charpente légère en acier fournit précision, efficacité et économies - Seasons Retirement Residence, Cambridge, Ontario

Située dans un quartier patrimonial de Cambridge (Ontario), la nouvelle résidence pour personnes âgées Seasons semble bien appartenir à son quartier. La pierre et la brique recouvrent les deux étages inférieurs, reflétant l’architecture et l’échelle de la rue. Au-dessus, la tour qui monte du podium est un stuc plus léger et plus moderne. Mais mettez […]

LIRE LA SUITE

CÉLÉBRATION DU PAYSAGE DES PRAIRIES

L'acier mélange des structures anciennes et nouvelles, tout en offrant vitesse et économies de coûts - Aéroport municipal de Brandon, Manitoba

L’aéroport municipal de Brandon avait besoin d’une modernisation majeure. Construit dans les années 1970, le bâtiment était obsolète et petit. Prairie Architects, Inc., la société qui a été engagée pour le projet, a été confrontée à un défi : l’aéroport devait rester ouvert et opérationnel pendant qu’une nouvelle expansion et une révision des installations existantes […]

LIRE LA SUITE