Construction Métallique

Numéro Un VOLUME 51

Automne 2019

L’acier du Civic Operations Centre de Saskatoon permet d’obtenir une enveloppe éconergétique

L’impressionnant Civic Operations Centre de Saskatoon est une installation certifiée LEED qui abrite Saskatoon Transit et le premier centre de gestion de la neige de la ville. L’installation de transport en commun a une superficie de 41 805 m2 (450 000 pi2) et peut accueillir 224 autobus à l’intérieur. L’installation de gestion de la neige est située sur une dalle de béton de 5,67 hectares (14 acres) dont la capacité de stockage peutatteindre 1 000 000 m³ (35 millions de pieds cubes) de neige.

« La ville de Saskatoon voulait un programme novateur sur un site qu’elle avait acquis », a déclaré Gerry Garvin, administrateur principal des contrats, dans une entrevue accordée au magazine Construction métallique. « Le site est délimité d’un côté par la voie ferrée et les dépôts de rails du CN, de sorte qu’il s’agit d’un site assez linéaire. Le déplacement des autobus est primordial le matin et le midi, et les véhicules doivent être ramenés entre des périodes cruciales du service d’autobus. » Une deuxième phase a été proposée par la ville concernant ce site, l’objectif étant de promouvoir la coopération et la coordination entre les services, de faciliter le partage des ressources ainsi que d’améliorer l’efficacité opérationnelle.

L’extérieur du Civic Operations Centre de Saskatoon répond aux principes de qualité, de durabilité, de sécurité, d’entretien et d’accessibilité de la ville de Saskatoon tout en tenant compte de l’équilibre contextuel entre l’environnement rural et urbain de Saskatoon. Les couleurs de peinture Brownstone et Sandstone sur l’enveloppe extérieure ont toutes deux un fini Kynar, car il aide à protéger la peinture contre la décoloration causée par des éléments comme les rayons UV.

M. Garvin ajoute que le projet a duré environ trois ans. « Le projet a démarré en janvier 2014 et a été remis au client en novembre 2016. » L’acier était une composante importante des matériaux de construction de ce projet : il a été incorporé dès la conception du projet en raison de sa polyvalence. « L’acier nous a permis d’aménager de plus grandes travées pour le déplacement des autobus, ce qui facilite leur déplacement dans l’installation », explique M. Garvin. « Ensuite, avec l’augmentation de la hauteur requise tant dans l’aire d’entreposage que dans les aires d’entretien, l’acier était simplement un produit plus viable. » d’entretien, l’acier était simplement un produit plus viable. » Qu’est-ce qui rend les matériaux utilisés pour le centre des opérations si efficace? Le magazine Construction métallique a communiqué avec Geoff Searle, directeur des ventes et du marketing de Metl-Span dans l’Ouest canadien. Metl-Span est le fabricant des panneaux métalliques isolés utilisés pour l’enveloppe extérieure du projet. « Le principal avantage de l’utilisation du panneau isolant, surtout dans le climat froid des Prairies, est son efficacité », a déclaré M. Searle. « Vous pouvez mettre en place un panneau très mince dont la résistance thermique s’élèvera à plus de 22. »

Améliorer la coopération et la coordination entre les services. Le projet a été achevé deux semaines plus tôt que prévu et dans le respect du budget. On s’attend à ce que l’argent des contribuables soit optimisé à hauteur de 92,3 millions de dollars au cours du cycle de vie de l’installation.

M. Searle ajoute que ces panneaux d’une largeur de 1 066,8 mm (42 po) et d’une épaisseur de 76,2 mm (3 po) pourraient être utilisés pour la palissade afin que l’entrepreneur puisse travailler toute l’année. Lorsque le bâtiment est terminé, vous profitez toujours de son efficacité contre les éléments. La longueur de la majorité des panneaux était de 11,6 m (38 pi); certains d’entre eux mesuraient près de 12,5 m (41 pi).

Pour la face extérieure des panneaux d’acier isolés, on a utilisé de l’acier galvanisé G90 prépeint de 0,61 mm (0,0239 po) et de 0,45 mm (0,0179 po) pour la surface intérieure. Pour le revêtement extérieur, deux couleurs ont été utilisées. « La couleur la plus foncée se nomme Brownstone et la couleur la plus claire, Sandstone », a déclaré M. Searle. Il a ajouté qu’un fini Kynar a été appliqué sur les deux revêtements, car il aide à protéger la peinture contre la décoloration causée par des éléments comme les rayons UV. L’intérieur est de couleur Igloo White, qui est une finition en polyester sans couche transparente, car elle n’est pas nécessaire. « À l’avant de l’immeuble, là où se trouve le bureau, nous avons utilisé un véritable système de revêtement bleu. Le reste de l’édifice est entièrement composé de panneaux isolants », a dit M. Searle. Ce dernier est un grand partisan des panneaux isolants, pour plusieurs raisons, dont l’environnement. « Même si nous utilisons du polyuréthane, qui est évidemment un isolant à base de pétrole, la valeur isolante de ce produit offre le meilleur rapport qualité-prix », a-t-il dit. « En d’autres termes, vous obtenez une résistance thermique de 7,3 par pouce d’épaisseur. Metl-Span est en affaires depuis 1968 et nous avons des panneaux qui ont été fabriqués durant la première année d’activités et qui tiennent toujours. »

Le Civic Operations Centre de Saskatoon est une installation certifiée LEED qui abrite Saskatoon Transit et le premier centre de gestion de la neige de la ville.

ÉQUIPE DE CONCEPTION ET DE CONSTRUCTION
PROPRIÉTAIRE DU BÂTIMENT :

Ville de Saskatoon

ITS CONSORTIUM
ENTREPRENEUR :

Ellis Don 306-343-2022

ARCHITECTE :

Kasian Architecture 403-513-5636

GESTION DES CAPITAUX :

Fengate Capital Management 416-488-4184

CONSULTANTS
INGÉNIEUR MÉCANICIEN :

Maintenance Design Group 720-473-5904

CHARPENTE :

Stephenson Engineering (Ontario) 416-635-9970 x 141

SYSTÈME MÉCANIQUE :

TMP Consulting Engineers 416-499-8000 x 473

INGÉNIEUR ÉLECTRICIEN :

Applied Engineering Solutions 604-695-2722

INGÉNIERIE CIVILE :

Parsons 403-351-6215

MODÉLISATEUR D’ÉNERGIE :

MMM Group 403-269-7440 x 4629

CODE:

D Code 306-260-7833

ACOUSTIQUE, VIBRATIONS SONORES :

FFA Acoustics 403-508-4996

MATÉRIEL :

CP Distributors 306-242-3315

FOURNISSEUR DE REVÊTEMENTS EN ACIER :

Metl-Span 587 987-2150 Vicwest 306 230-8211

INSTALLATEUR DE REVÊTEMENTS EN ACIER :

Thermo Design Insulation 306 241-8417

FOURNISSEUR DE L’ACIER DE CONSTRUCTION :

Steelcon Fabrication Inc. 416 798-3343

PHOTOGRAPHIE :

Kristopher Grunert 1 877 574-7478

Explorer ce numéro:

Des nerfs d’acier à Inuvik dans les Territoires du Nord-Ouest : La charpente métallique légère et en acier GalvalumeMC offre souplesse, durabilité et liberté de conception dans le Nord.

Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles l’utilisation de produits en acier par les architectes et les constructeurs de partout dans le monde est bénéfique. Sa capacité à résister aux conditions climatiques extrêmes est l’une des raisons principales. Le Grand Nord a un climat rigoureux, qui comprend des températures froides et glaciales qui ne sont pas rares dans des endroits comme les Territoires du Nord-Ouest, et le soleil et le vent sont très durs sur les matériaux.

L’acier offre une grande polyvalence et de nombreuses possibilités au niveau de la conception. Il s’agit d’un matériau robuste, léger, durable, attrayant et sans entretien. Les bâtiments situés dans les régions éloignées du Nord posent un défi particulier. L’utilisation d’acier durable, préfini et résistant à la corrosion est donc importante, et c’est pourquoi ce matériau […]

LIRE LA SUITE

Le Centre sportif Marc-Simoneau évoque les glaciers et la glace

L’acier galvanisé prépeint Z275 (G90) permet d’assurer une intégration architecturale parfaite. Lorsque la neige s’accumule sur son extérieur blanc aux multiples facettes, le Centre sportif Marc-Simoneau ressemble à un cristal de glace, un morceau de glacier enfoncé dans le sol. La morphologie de l’entrée principale résulte d’une idée faisant référence aux phénomènes physiques de glaciation et de cristallisation de l’eau.

« La volumétrie de ce complexe suggère un glacier dentelé, un bloc de neige fragmenté réfléchissant la lumière du soleil, un morceau de glace givrée et translucide dans l’environnement nordique », dit Yan Laplante, architecte associé de CCM2 Architectes. L’ensemble de la structure est extrêmement léger, même si l’on considère la charge de la neige […]

LIRE LA SUITE

Une collectivité fière à bilan énergétique nul grâce à l’élégance de l’acier Galvalume prépeint

Il est question ici des maisons saines de Grow Community, un quartier urbain de Bainbridge Island, à 35 minutes de traversier de Seattle, dans l’État de Washington. Le projet comprend des chalets privés, des maisons en rangée et des lofts pouvant être achetés, ainsi que des appartements et des maisons en rangée en location, pour un total de 131 unités de logement sur 2,2 hectares (5 acres). Les maisons sont regroupées en « quartiers ponctuels » autour de plantations de pois et d’aires de rassemblement extérieures.

Grow Community est un développement qui attire les personnes et les familles cherchant à enrichir leur vie par la responsabilité environnementale, tout en récoltant les bénéfices d’un mode de vie sain et de qualité. Les habitants de cette collectivité ont une empreinte carbone neutre et assurent une utilisation durable des transports, de l’eau, de la […]

LIRE LA SUITE

Steligenceᴹᴰ: le choix de construction intelligent

L’acier est depuis longtemps intégré dans la construction de bâtiments et est reconnu comme un matériau important dans la conception traditionnelle et moderne de ceux-ci. Steligence® est une initiative de recherche offrant une gamme d’avantages factuels en matière de durabilité et de coûts aux architectes, aux ingénieurs, aux urbanistes, auxpromoteurs immobiliers et aux entrepreneurs en construction. Chaque avantage est attrayant individuellement; ensemble, ils créent un argument convaincant en faveur de l’utilisation des produits en acier dans la construction.

Dans l’étude de cas présentée ici, un immeuble de bureaux de hauteur moyenne dans la région du Grand Toronto a été conçu virtuellement à l’aide d’éléments en acier et comparé à un immeuble en béton. La fonctionnalité de l’immeuble n’a pas changé; l’utilisation, les occupants, la taille et l’emplacement géographique de l’immeuble identiques étaient essentiels […]

LIRE LA SUITE

L’acier joue un rôle important dans le réaménagement et la nouvelle construction du Sportsplex de Terrace et du Aquatic Centre de Vanderhoof

La conception en acier a joué un rôle essentiel dans les structures destinées à revitaliser leurs collectivités.Les architectes ont conçu des solutions pratiques pour ajouter un second aréna à l’aréna existant, commepremière étape du projet de revitalisation du Sportsplex de Terrace. Un bâtiment en acier préfabriqué deBehlen Industries a été utilisé pour le deuxième aréna, qui offre une importante surface d’entraînementpour les amateurs de hockey sur glace de Terrace.

Grâce à une planification budgétaire minutieuse, des améliorations intérieures ont été apportées à l’aréna existant et au Sportsplex. Elles visaient à favoriser la circulation dans l’espace, dans les entrées du premier et du deuxième étage. Certaines améliorations extérieures ont également été apportées, y compris le remplacement du revêtement de bois. Le projet est fortement caractérisé […]

LIRE LA SUITE