De l'acier pour toutes saisons

ISSUE No. Two VOLUME 53,

Automne 2021

L’ALCHIMIE DE L’EAU ET DE L’ACIER

Le marché en croissance des panneaux métalliques isolants dans les centres aquatiques

texte : Julia Preston, Photo: David Boyer

Beloeil, Québec, au sud-ouest de Montréal, est niché entre le mont Saint-Hilaire et la rivière Richelieu et entouré de champs agricoles. Le nouveau centre aquatique de Beloeil célèbre ce cadre unique par son architecture.


Le centre a été conçu comme « un écrin de verre translucide et lumineux posé sur une solide base noire », note le cabinet d’architectes Lemay. « Alliant opacité et transparence, il incarne le contraste entre les terres agricoles et la luminosité du ciel qui caractérisent la région. »

La base noire solide qui fonde le centre est composée de plus de 1 480 m2 (16 000 pi2) de panneaux métalliques isolants (PMI) de Norbec.

Le centre de Beloeil est l’un des nombreux centres aquatiques construits récemment au Québec à l’aide des PMI de Norbec.

Les panneaux métalliques isolants sont un marché en pleine croissance en Amérique du Nord, affirme Alexandre Bélisle, directeur de la R&D et des services techniques chez Norbec.

Centre aquatique de Brossard

Les panneaux sont constitués de deux faces métalliques, la face intérieure et la face extérieure, prises en sandwich autour d’une couche d’isolant en mousse rigide (généralement du polyisocyanurate ou PIR). Les dimensions des panneaux varient d’un fabricant à l’autre, mais sont d’environ 1,20 m (4 pi) de large. Le panneau typique de Norbec est de 1,08 m (42,5 po), afin de maximiser l’utilisation d’une bobine d’acier complète de 1,22 m (48 po), souligne M. Bélisle.

D’autres dimensions, ainsi que des options horizontales, verticales, colorées, lisses et texturées, sont également disponibles.

Pour l’architecte Alexandre Guérin qui a conçu le Centre aquatique de Donnacona, la flexibilité et la polyvalence des PMI en font un matériau idéal. « Les différentes longueurs des panneaux continus Norbec et les quelques joints visibles permettent un fini très net », dit-il.


Une fois les panneaux installés, l’enveloppe du bâtiment est terminée… C’est une solution tout-en-un.


Les PMI accélèrent également le processus de construction. « Une fois les panneaux installés, l’enveloppe du bâtiment est terminée, explique M. Bélisle. Il n’est pas nécessaire d’avoir beaucoup d’entrepreneurs différents sur le site et de faire l’isolation, puis le revêtement, puis tout le pare-vapeur. C’est une solution tout-en-un. »

Centre aquatique de Brossard

Lorsque l’installation du panneau est terminée, les travaux intérieurs peuvent commencer.

En règle générale, la face intérieure des panneaux sera recouverte de cloisons sèches ou d’autres finitions. Mais il peut être laissé visible, comme à Beloeil où l’intérieur d’un blanc éclatant contribue à inonder le complexe de lumière.

Les PMI augmentent l’efficacité pendant la construction. Ils améliorent également l’efficacité énergétique sur le long terme d’exploitation d’un bâtiment.

Le noyau d’isolation surpasse les matériaux comme la laine, la mousse pulvérisée ou le polystyrène et aide à maintenir les coûts d’exploitation et les besoins énergétiques au minimum. Les PMI peuvent également aider à équilibrer de grandes quantités de vitrage.

« Il est naturel qu’ils utilisent de grandes fenêtres pour rendre le centre aquatique plus ouvert. Mais ces fenêtres joueront également un rôle dans l’apport de chaleur à l’intérieur du bâtiment, explique M. Bélisle. Là où les PMI joueront un rôle important, c’est pour contenir la chaleur à l’intérieur du bâtiment et aider à réguler cette chaleur. »

Centre aquatique de Donnacona

À Brossard, au Québec, les architectes Héloïse Thibodeau Architecte et Vincent Leclerc ont conçu le centre aquatique avec des murs entièrement vitrés à chaque extrémité. Sur les murs latéraux extérieurs du bâtiment, des panneaux gris foncé et blancs donnent de la profondeur à la façade.

La largeur des panneaux signifie moins de joints, ce qui facilite le maintien de l’environnement à l’intérieur du bâtiment.

Les PMI sont souvent utilisés pour aider à répondre aux exigences de LEED ou d’autres certifications environnementales de bâtiment.

« Les PMI peuvent jouer un rôle important pour amener ces bâtiments là où ils devraient être en 2021 », explique M. Bélisle.

Bien que les PMI présentent de nombreux avantages, leur utilisation dans les centres aquatiques nécessite des considérations supplémentaires.

Les piscines intérieures ont généralement un environnement très humide et potentiellement corrosif (en fonction de la température de l’eau, des agents de nettoyage, des produits chimiques de traitement de l’eau, du nombre d’utilisateurs de la piscine, de la ventilation et d’autres facteurs).

« Ces paramètres sont très différents de l’utilisation “normale” que nous voyons pour nos produits – des environnements froids ou tempérés où le niveau d’humidité est en quelque sorte contrôlé », explique M. Bélisle.

Les fixations et finitions résistantes à la corrosion garantissent que les panneaux ne seront pas endommagés par les éclaboussures d’eau ou l’humidité.

« Nous recommandons de sceller tous les joints des panneaux (à l’intérieur de la piscine) pour s’assurer qu’il n’y aura pas d’infiltration d’eau dans les joints intérieurs et cela ajoutera également une couche supplémentaire de protection dans les joints des panneaux pour l’infiltration d’air », explique M. Bélisle.

Pour le confort des utilisateurs, la température dans l’espace piscine est plus élevée qu’un espace intérieur typique. En hiver, les différences entre les températures intérieures et extérieures peuvent être importantes. Les PMI aident à contrôler les températures, à minimiser les pertes de chaleur et à répondre aux besoins énergétiques du bâtiment.

« Ce différentiel de température élevé en hiver, ajouté à l’environnement de pression négative induite à l’intérieur de la zone de la piscine, pourrait favoriser la condensation aux différentes interfaces de jonction de l’enveloppe du bâtiment. Des mesures supplémentaires doivent être prévues pour contrer ce risque », recommande M. Bélisle.

Norbec a développé une expertise approfondie des installations aquatiques pour accompagner les concepteurs et les architectes tout au long du processus de conception et de construction. Et M. Bélisle d’ajouter : « Ce soutien est soutenu par un bon partenariat avec nos fournisseurs et un réseau d’installateurs expérimentés. Nous collaborons avec eux pour nous assurer qu’aucun élément critique n’a été négligé. »

CENTRE AQUATIQUE DE BELOEIL

ARCHITECTE

Lemay Architects // lemay.com


ENTREPRENEUR GÉNÉRAL

Décarel // decarel.ca


INSTALLATEURS

Distribution Styro Inc. // styro.ca


ACIER

Produit utilisé : Norex-L par Norbec

Épaisseur du panneau : 10 cm (4 po)

Acier intérieur : Calibre: 26 ga // Couleur : Blanc impérial //

Profil : Silkline (strié) // Finition : Lisse

Acier extérieur : Calibre : 22 ga // Couleur : Rigel 2 //

Profil : Microrib // Finition : Lisse


CENTRE AQUATIQUE DE BROSSARD

ARCHITECTE

Consortium Héloise Thibodeau // htarchitecte.com

Vincent Leclerc + Associés architectes // vlarchitecte.com


ENTREPRENEUR GÉNÉRAL

EBC Inc. // ebcinc.com


INSTALLATEURS

Distribution Styro Inc. // styro.ca


ACIER

Produit utilisé : Norex-L par Norbec

Épaisseur du panneau : 10 cm (4 po)

Acier intérieur : Calibre: 26 ga // Couleur : Blanc impérial //

Profil : Silkline (strié) // Finition : Lisse

Acier extérieur : Calibre : 22 ga // Couleur : Rigel 2 //

Profil : Microrib // Finition : Lisse


CENTRE AQUATIQUE DE DONNACONA

ARCHITECTE

STGM Architectes // stgm.net


ENTREPRENEUR GÉNÉRAL

Dalcon // dalcon-inc.com


INSTALLATEURS

Distribution Styro Inc. // styro.ca


ACIER

Produit utilisé : Norex-L par Norbec

Épaisseur du panneau : 15 cm (6 po)

Acier intérieur : Calibre : 24 ga // Couleur : Advantica //

Profil : Silkline (strié) // Finition : Lisse

Acier extérieur : Calibre : 22 ga // Couleur : Gris orage //

Profil : Microrib // Finition : Lisse

Explorer ce numéro:

RÉFLECTIONS DE PATINE D’UN FUTUR PASSÉ

Honorer le passé et le présent avec de l’acier patinable à Sudbury

Promenez-vous dans Sudbury et vous trouverez des traces à la fois de l’histoire de la région et des industries actuelles. Roches noires cuivrées, gravées de l’exploitation minière. Minerai rouge-orange suintant à travers le sol altéré. Le caractère physique de la région a été une source d’inspiration pour la nouvelle Place des Arts, un centre artistique […]

LIRE LA SUITE

ET LA BONNE RÉPONSE EST…

L'impact et la durabilité de l'acier dans les bâtiments Passive Housing

Enveloppée d’un revêtement en acier noir, la maison Parkview House à Victoria (Colombie-Britannique), est visuellement saisissante. La maison est une conception simple de deux étages avec un toit en pointe typique. Sa simplicité la distingue. Mais sous l’acier, la maison Parkview House se démarque pour une autre raison : c’est une maison Passive House. Le […]

LIRE LA SUITE

UNE PIÈCE À SOI DANS SA PROPRE COUR

Les blocs modulaires forment des bureaux d'arrière-cour modernes

Une pièce à soi est nécessaire, nous dit Virginia Woolf, pour la créativité et la productivité. Les milliers de personnes travaillant à domicile depuis un an et demi seraient certainement d’accord. Mais où trouver un tel espace ? Pour Trevor Gilbert de Modeco, la réponse était sa propre arrière-cour. Modeco est spécialisé dans les modules […]

LIRE LA SUITE