ISSUE VOLUME 54

Printemps 2022

CÉLÉBRER LA CULTURE, L’ESPRIT ET LA COMMUNAUTÉ AVEC L’ACIER

Tout un spectre de possibilités en acier pour l’éducation

texte : Julia Preston, Photographie: Eymeric Widling Photography Ltd. et Stationpoint Photographic

Pour les membres de la nation sioux Alexis Nakota, une nouvelle école secondaire junior-senior est plus qu’une question d’éducation. C’est aussi un centre pour la communauté, située à environ 90 km au nord-ouest d’Edmonton. L’école secondaire Chief Aranazhi, qui a ouvert ses portes à l’automne 2021, est un lieu de célébration et de préservation de la culture nationale.


« Lorsque l’éducation a été introduite dans notre peuple par le biais des pensionnats, cela a été fait de manière terrible », a déclaré le chef Tony Alexis dans un communiqué de presse. « Aujourd’hui, nous reconnaissons l’importance de l’éducation et nous continuerons à progresser sur le plan académique. La nouvelle école facilitera l’apprentissage, l’espace pour la cérémonie et l’espace pour élargir notre programmation.»

L’école secondaire Chief Aranazhi
L’école secondaire Chief Aranazhi

L’accent mis sur la culture et la cérémonie est évident dans tout le bâtiment, y compris à l’extérieur. L’extérieur de l’école secondaire Chief Aranazhi est revêtu de six couleurs vives : gris foncé, bleu héron, rouge foncé, gris pierre, or et anthracite. L’acier fut un choix naturel en raison de sa facilité d’installation, des coûts d’entretien minimes et de la solidité de la couleur des panneaux.

Les architectes du projet, BR2 Architecture, ont travaillé avec le comité de conception comprenant des membres du peuple Alexis pour sélectionner des couleurs importantes pour la culture et le patrimoine de la nation sioux Alexis Nakota.


L’accent mis sur la culture et la cérémonie est évident dans tout le bâtiment.


Une partie du concept incorpore des éléments en acier sur la façade. Le revêtement, fabriqué par Agway Metals, combine le profil HF-12 de l’entreprise avec des panneaux ondulés de 7/8 po. Le HF-12 est le profil de fixation caché le plus populaire d’Agway. Les panneaux de 12 pouces de large s’installent facilement et offrent des lignes épurées, élégantes et contemporaines, tandis que les panneaux ondulés de 7/8 po ont des attaches apparentes et aucune ligne dure, ce qui donne une apparence très cohérente et un aspect général plus organique.

« Nous avons également essayé de… régler la profondeur pour donner un peu de texture et de profondeur à la façade du bâtiment, explique l’architecte Shaun Visser. « Nous avons des éléments de revêtement inclinés, puis en dessous, des lumières LED qui brillent sur la façade du bâtiment, ce qui la divise en quelque sorte et nous donne de la profondeur et de l’éclairage le soir. »

L’école secondaire Chief Aranazhi
L’école secondaire Chief Aranazhi

L’école est située sur un site en pente qui offre une vue sur le lac Wakamne (lac Sainte-Anne). Le lac est un centre spirituel important et l’école est orientée de manière à refléter le lien sacré avec la terre. Il est également conçu pour permettre aux étudiants à l’intérieur de se connecter autant que possible avec la nature à l’extérieur.

L’école secondaire Chief Aranazhi sert également de centre communautaire, avec une salle de sport surdimensionnée, une salle de fitness, une grande cuisine commerciale et un espace de cérémonie.

« Nous rencontrons beaucoup de clients différents avec des points de vue différents sur la façon dont l’éducation devrait être offerte aux étudiants. Avec cela, nous… parlons aux clients des différentes manières d’intégrer ces méthodes d’enseignement dans la conception du bâtiment, explique M. Visser. Le groupe a eu des commentaires à chaque phase afin qu’ils puissent obtenir ce qu’ils voulaient et s’assurer que ce que nous avons fait renforçait tous leurs objectifs et visions pour l’école. »


L'école Bernie Wolfe
L’école Bernie Wolfe

En 2021, l’école Bernie Wolfe de Transcona (Manitoba) a reçu un nouveau revêtement extérieur dans le cadre du programme continu d’entretien et de renouvellement des infrastructures de la province pour les établissements d’enseignement. Le projet comprenait une importante rénovation des murs et de la toiture.

Comme à l’école secondaire Chief Aranazhi, le revêtement extérieur est en panneaux HF-12 d’Agway Metals. Là aussi, les panneaux en métal furent un choix évident du fait de la facilité d’entretien et de la durabilité, et de plus, esthétiquement, car les grands panneaux colorés incorporent les couleurs de l’école. LM Architectural Group a supervisé l’évaluation technique, la démolition et le remplacement de l’enveloppe d’une aile à deux étages de l’école. Dans la moitié inférieure du bâtiment, la pierre de Tyndall à face fendue relie l’école à ses environs. La pierre définit et encadre chaque entrée des élèves.

À l’étage supérieur, les architectes ont sélectionné une gamme monochrome de panneaux métalliques préfinis – anthracite, blanc os, blanc blanc et gris régent – accentués de blocs de jaune ensoleillé – la couleur officielle de l’école


Les panneaux montrent les lignes épurées et la polyvalence du profil HF-12 d’Agway en conjonction avec la large sélection de couleurs disponible.


L'école Bernie Wolfe
L’école Bernie Wolfe

Au lieu d’utiliser les panneaux en acier pour attirer l’attention sur la structure, à l’autre extrémité du spectre — littéralement — se trouve la bibliothèque Bill and Helen Norrie à Winnipeg, où l’acier permet à la structure de se fondre dans le paysage.


La bibliothèque Bill and Helen Norrie
La bibliothèque Bill and Helen Norrie

La bibliothèque utilise un seul profil dans une seule couleur pour les murs et le toit. Le bois, le béton et l’acier patiné sont utilisés de manière sélective comme accents.

Lors de la conception du bâtiment, LM Architectural Group a été influencé par le quartier résidentiel local, qui a principalement des toits à pente unique ou à pignon. L’équipe de LM a conçu la bibliothèque comme une « grande maison » : un étage avec un toit à pignon qui ressemble à ce que l’on voit dans la communauté environnante.

Pour le revêtement extérieur, LM a sélectionné le profil AR-38 d’Agway en gris graphite de la gamme Granite Deep Mat ArcelorMittal de la collection Nature. La couleur foncée aide la longue structure basse à se fondre dans son environnement.

Les panneaux de couleur graphite recouvrent les murs, puis enveloppent et recouvrent le toit. Les architectes ont collaboré avec des installateurs de Claude Simard Metal Systems Ltd. pour obtenir un aspect épuré.

« Sur les pignons, ils voulaient des tôles plus courtes avec des recouvrements intermédiaires, explique M. Simard. L’architecte voulait vraiment voir un joli motif. »

Un défi clé dans la réalisation de lignes épurées était l’auge d’avant-toit. M. Simard a conçu un système à deux couches. La doublure intérieure est formée de calibre 18, ensuite cachée avec une couverture fabriquée à partir d’AR-38.

Le défi était à la fois esthétique et pratique. « S’assurer qu’il se draine correctement… était tout un défi », dit M. Simard.

La bibliothèque Bill and Helen Norrie
La bibliothèque Bill and Helen Norrie

« Souvent, ce sont les détails du chantier qui nécessitent beaucoup d’attention. Certains ont besoin de maquettes pour voir à quoi ressembleront les choses. Certains nécessitent beaucoup de raffinement de dernière minute. Nous travaillons toujours avec nos clients et essayons d’obtenir l’aspect et la finition qu’ils souhaitent. »

La bibliothèque Bill and Helen Norrie est construite dans une section de Winnipeg anciennement connue sous le nom de Rooster Town, qui abrite une communauté métisse dynamique. Les familles qui y vivaient ont fait face à des années de harcèlement et ont finalement été expulsées par la ville de Winnipeg en 1959 pour faire place à l’expansion urbaine.

Dans sa conception, la bibliothèque fait référence à la fois aux maisons construites après l’expulsion et aux quelques maisons originales de Rooster Town qui existent encore aujourd’hui. À l’intérieur du bâtiment, la Bibliothèque publique de Winnipeg offre une gamme de ressources permettant aux gens d’en apprendre davantage sur Rooster Town et les Métis.

Qu’il s’agisse de faire écho à la culture dynamique d’une communauté avec un revêtement coloré à l’école secondaire Chief Aranazhi, de célébrer l’esprit de l’école avec des murs jaunes à l’école Bernie Wolfe, d’assurer que la bibliothèque Bill and Helen Norrie s’intègre à son quartier, ces trois projets montrent l’éventail de ce qui est possible avec de l’acier.

Bill and Helen Norrie Library
L’école secondaire Chief Aranazhi

PROPRIÉTAIRE DE L'IMMEUBLE / COMMISSAIRE DU PROJET

Alexis Nakota Sioux Nation

ARCHITECTES

BR2 Architecture // br2architecture.com

INGÉNIEURS

Protostatix Engineering Consultants Inc. // protostatix.com (acier de construction)

Associated Engineering (mécanique et électricité) // ae.ca

Arrow Engineering (génie civil) // arrowonline.ca

DIRECTEUR DU PROJET DE CONSTRUCTION

Bosgoed Project Consultants // bosgoedprojects.com

ENTREPRENEUR GÉNÉRAL

Marshall-Lee Construction // marshall-lee.ca

ACIER

Fournisseurs de produits: Flynn, Agway Metals

Caractéristiques du produit: HF-12 (Gris Foncé: QC28314, Anthracite: QC28306, Gris Pierre: QC28305), 7/8" Po Ondulé (Bleu Héron: QC28330, Rouge Foncé: QC28250, Or: QC28276)

L'école Bernie Wolfe

PROPRIÉTAIRE DE L'IMMEUBLE / COMMISSAIRE DU PROJET

River East Transcona School Division

ARCHITECTES

LM Architectural Group // lm-architects.com

INSTALLATEURS

Arrow Exteriors // arrowexteriorsinc.com

ACIER

Fournisseurs de produits: Agway Metals // agwaymetals.com

Caractéristiques du produit: HF-12 (Anthracite: QC28306, Blanc d'Os: QC28273, Blanc Blanc: QC28317, Or: QC28276, Gris Régent Grey: QC28730)

La bibliothèque Bill and Helen Norrie

PROPRIÉTAIRE DE L'IMMEUBLE / COMMISSAIRE DU PROJET

Ville de Winnipeg

ARCHITECTES

LM Architectural Group // lm-architects.com

INGÉNIEURS

Tower Engineering // towereng.ca, Sison Blackburn // sbcinc.ca

DIRECTEUR DU PROJET DE CONSTRUCTION

Taylor Wiebe

ENTREPRENEUR GÉNÉRAL

Gateway Construction and Engineering Ltd. // gatewayconstruction.ca

INSTALLATEURS

Claude Simard Metal Systems Ltd. // 204-229-7522

ACIER

Fournisseurs de produits: Agway Metals

Caractéristiques du produit: AR-38 (Graphite Grey: QC60035)

Explorer ce numéro:

S’ENVOLER VERS LE LAC

Bâtiment d’acier préfabriqué en harmonie avec son cadre lacustre

La rive d’un lac paisible du nord de l’Ontario est un endroit où communier avec la nature. C’est aussi un endroit pour voir comment les structures en acier peuvent se croiser et compléter l’environnement naturel. Le nouveau siège social de Prestige Steel met en valeur le potentiel des bâtiments préfabriqués en acier. Situé sur le […]

LIRE LA SUITE

TOUT FRAIS DU FÛT

Molson Coors s’ancre sur deux siècles d’histoire au Canada

En 2021, la Molson Coors Beverage Company a achevé la construction d’un centre intégré de brassage et de distribution à Longueuil (Québec). Le complexe de production et de distribution ultramoderne est l’un des investissements les plus importants des 235 ans d’histoire de l’entreprise, avec un budget de 600 millions de dollars. Au centre de la […]

LIRE LA SUITE

VIVRE LE LUXE AVEC DE L’ACIER

Une ossature légère en acier donne de l’élégance au condo d’Oakville

Oakville, en Ontario, est connue pour son immobilier haut de gamme. Près de Toronto, mais éloignée de l’agitation de la ville, Oakville est une communauté attrayante avec des quartiers établis et des maisons bien aménagées. Le Coventry, un condominium au centre-ville d’Oakville, s’adresse à ceux qui recherchent le luxe. Les suites sont spacieuses – le […]

LIRE LA SUITE