Construction Métallique

Numéro Un VOLUME 51

Automne 2019

L’acier joue un rôle important dans le réaménagement et la nouvelle construction du Sportsplex de Terrace et du Aquatic Centre de Vanderhoof

La conception en acier a joué un rôle essentiel dans les structures destinées à revitaliser leurs collectivités.Les architectes ont conçu des solutions pratiques pour ajouter un second aréna à l’aréna existant, commepremière étape du projet de revitalisation du Sportsplex de Terrace. Un bâtiment en acier préfabriqué deBehlen Industries a été utilisé pour le deuxième aréna, qui offre une importante surface d’entraînementpour les amateurs de hockey sur glace de Terrace.

Grâce à une planification budgétaire minutieuse, des améliorations intérieures ont été apportées à l’aréna existant et au Sportsplex. Elles visaient à favoriser la circulation dans l’espace, dans les entrées du premier et du deuxième étage. Certaines améliorations extérieures ont également été apportées, y compris le remplacement du revêtement de bois. Le projet est fortement caractérisé par un espace multifonctionnel en porte-à-faux, conçu pour profiter de l’impressionnante vue sur les montagnes de Terrace. Le deuxième étage s’est donc vu doté d’un auvent au-dessus de l’entrée, d’un espace communautaire grandement nécessaire, ainsi que d’aires d’observation des deux glaces au chaud.

Par la suite, Carscadden Stokes McDonald a collaboré avec la ville de Terrace pour effectuer une évaluation et un examen exhaustifs du centre aquatique situé sur le même campus d’installations que le Sportsplex. En ce qui concerne le Aquatic Centre de Vanderhoof, une toute nouvelle installation a été construite pour remplacer l’ancienne.

« L’acier prépeint est un matériau élégant avec lequel travailler. Il est durable, nécessite peu d’entretien, résiste à la décoloration et se décline dans plusieurs profilés que nous aimons; c’est un plaisir de travailler avec ce matériau », dit Ian McDonald, architecte partenaire

Armen Mamourian, architecte principal de Carscadden Stokes McDonald Architects Inc, explique la revitalisation du Sportsplex : « La collectivité de Terrace espérait doubler la surface de glace existante au Sportsplex pour répondre à la demande croissante. » Il ajoute : « Les tentatives antérieures dépassaient le budget. Pour cette nouvelle conception, nous avons donc choisi d’exploiter des structures d’acier et des bâtiments en acier sous contrainte pour répondre à la demande de longues portées, de surfaces durables et de fondations simples »

Un système de construction en acier convexe sans cadre de Behlen Industries a été utilisé dans la revitalisation du Sportsplex de Terrace pour la deuxième surface de glace. Cette approche de système de construction en acier a été choisie pour sa facilité de construction, ses semelles de répartition et son intérieur utilisable. De plus, l’absence de cadre permettait d’obtenir un intérieur propre et clair avec des plafonds naturels. Le bâtiment en acier sous contrainte ajouté imitait la forme du toit existant, tout en offrant une solution pratique et moderne. Le revêtement extérieur du deuxième aréna est recouvert d’acier enduit de Galvalume AZM180.

Pendant ce temps, à Vanderhoof, la construction d’une installation aquatique locale était une aspiration communautaire depuis des années. Le district a entrepris une vaste consultation publique et un référendum fructueux pour déterminer le type d’installation qui ajouterait de la valeur à la région et obtenir les fonds nécessaires à la réalisation du projet.

Terrece Sportsplex

Le projet est fortement caractérisé par un espace multifonctionnel en porte-à-faux, conçu pour profiter de l’impressionnante vue sur les montagnes de Terrace.

Ci-dessous : Galvalume AZM 180 non peint de 0,61 mm (0,0239 po) profilé Ultra Span ainsi que Galvalume AZM 180 de 1,22 mm (0,048 po) de couleur noire, profilé CS75; peut être vu à l’extrémité du système de bâtiment en acier convexe sans cadre de la deuxième patinoire de Terrace.

Behlen - second arena trusses on attic area Terrece Arena

Ci-dessus : Les fermes du comble peuvent être conçues pour des charges variées en modifiant le calibre. Ceci permet au système de toiture de supporter des charges lourdes.

« Encore une fois, bien qu’il y avait un fort désir de mettre en valeur les éléments en bois, en raison de la grande présence locale de l’industrie forestière, les considérations budgétaires et les grands espaces libres d’éléments structuraux nous ont menés à une élégante solution de construction à ossature d’acier », dit M. Mamourian. « La construction de cette nouvelle installation aquatique vise à promouvoir la santé publique et l’activité tout au long de l’année pour les résidents de la ville. Elle est située à côté de l’aréna existant au centre de la ville pour créer une enceinte sportive pratique et accessible. » Alors qu’un bâtiment en acier préfabriqué a été utilisé pour la revitalisation du Sportsplex de Terrace, une charpente et un platelage de toit en acier ainsi qu’un revêtement de toit en acier ont été utilisés pour le centre aquatique situé à Vanderhoof. Pour faire un clin d’œil à l’industrie forestière locale, les finitions intérieures du bâtiment comprennent du bois.

Le toit structural en acier du Aquatic Centre de Vanderhoof est un point central frappant, dit M. McDonald. « Je pense que c’est assez bien fait. Le design a été conçu pour évoquer le relief de la topographie environnante. Le toit plissé et plié est assez remarquable. »

La revitalisation du Sportsplex s’est achevée en décembre 2018 alors que la construction du Aquatic Centre de Vanderhoof a été terminée en janvier 2019.

« Des considérations budgétaires et de grands espaces libres d’éléments structuraux nous ont menés à une élégante solution de construction à ossature d’acier pour le Aquatic Centre de Vanderhoof », dit M. Mamourian. La photo ci-dessous montre l’utilisation intensive de poutres à larges semelles, de sections structurelles vides, de platelage de toit en acier et d’un tube en acier de charpente.

Vanderhoof Aquatic Centre - Interior
ÉQUIPE DE CONCEPTION ET DE CONSTRUCTION – REVITALISATION DU SPORTSPLEX DE TERRACE:
ARCHITECTE :

Carscadden Stokes McDonald Architects Inc. 604 633-1830

NGÉNIEURS DE STRUCTURES :

CWMM Consulting Engineers Ltd. 604 731-6584

ENTREPRENEUR GÉNÉRAL :

Viking Construction Ltd. 250 562-5424

FOURNISSEUR DU REVÊTEMENT MURAL EN ACIER – AJOUT D’UNE SALLE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE :

Vicwest 800-387-7135

INSTALLATEUR DU REVÊTEMENT EN ACIER – AJOUT D’UNE SALLE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE :

101 Industries Ltd. 1 877 632-6859

FABRICANT DU SYSTÈME DE BÂTIMENT EN ACIER – 2e PATINOIRE :

Behlen Industries 204-728-1188

FOURNISSEUR DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION EN ACIER :

Colony Management Inc. 604-688-2604

PHOTOGRAPHE :

Matthew Halverson 604-873-7848

ÉQUIPE DE CONCEPTION ET DE CONSTRUCTION – AQUATIC CENTRE DE VANDERHOOF :
ARCHITECTE :

Carscadden Stokes McDonald Architects Inc. 604-633-1830

INGÉNIEURS DE STRUCTURES :

CWMM Consulting Engineers Ltd. 604-731-6584

ENTREPRENEUR GÉNÉRAL :

Grayback Construction Ltd. 250-493-7972

FOURNISSEUR DE L’ACIER DE CONSTRUCTION

North Arm Machine Ltd. 604-526-2673

FOURNISSEUR DU PLATELAGE DE TOIT EN ACIER :

North Arm Machine Ltd. 604-526-2673

FOURNISSEUR DE REVÊTEMENT DE TOITURE EN ACIER :

Westform Metals 604-858-7134

INSTALLATEUR DU REVÊTEMENT DE TOITURE EN ACIER :

Admiral Roofing & Wall Systems Ltd. 250-561-1230

PHOTOGRAPHE :

Armen Mamourian 604-633-1830

SPORTSPLEX DE TERRACE :

Acier Galvalume AZM 180 rouge foncé (56064) et non peint.

CENTRE AQUATIQUE DE TERRACE – SALLE D'ENTRAÎNEMENT :

Revêtement – Galvalume AZM 180 ondulé 0,61 mm (0,0239 po) 1,2 mm (½ po).

DEUXIÈME ARÉNA DE TERRACE – SYSTÈME DE CONSTRUCTION EN ACIER CONVEXE SANS SANS CADRE

REVÊTEMENT NON PEINT :

Revêtement horizontal en acier Galvalume AZM 180 de 0,61 mm (0,0239 po), profilé Ultra Span.

REVÊTEMENT PRÉPEINT :

Revêtement d’acier enduit de Galvalume AZM 180 de 1,22 mm (0,048 po), couleur noire, panneau CS75.

PANNEAU DE TOIT :

Panneau CS75, Z275 (G90), non peint.

AQUATIC CENTRE DE VANDERHOOF

PLATELAGE DE TOIT EN ACIER :

Acier galvanisé Z275 (G90).

CHARPENTE :

Poutres à larges semelles, fermes en acier, profilés de charpente creux et tronçons de conduite utilisés pour la charpente du bâtiment.

REVÊTEMENT DE TOITURE :

Panneaux de toit avec attaches dissimulées (Snap Lock) AR5150-NS 38 mm (1,5 po), acier galvanisé Z275 (G90)

Explorer ce numéro:

L’acier du Civic Operations Centre de Saskatoon permet d’obtenir une enveloppe éconergétique

L’impressionnant Civic Operations Centre de Saskatoon est une installation certifiée LEED qui abrite Saskatoon Transit et le premier centre de gestion de la neige de la ville. L’installation de transport en commun a une superficie de 41 805 m2 (450 000 pi2) et peut accueillir 224 autobus à l’intérieur. L’installation de gestion de la neige est située sur une dalle de béton de 5,67 hectares (14 acres) dont la capacité de stockage peutatteindre 1 000 000 m³ (35 millions de pieds cubes) de neige.

« La ville de Saskatoon voulait un programme novateur sur un site qu’elle avait acquis », a déclaré Gerry Garvin, administrateur principal des contrats, dans une entrevue accordée au magazine Construction métallique. « Le site est délimité d’un côté par la voie ferrée et les dépôts de rails du CN, de sorte qu’il s’agit d’un […]

LIRE LA SUITE

Des nerfs d’acier à Inuvik dans les Territoires du Nord-Ouest : La charpente métallique légère et en acier GalvalumeMC offre souplesse, durabilité et liberté de conception dans le Nord.

Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles l’utilisation de produits en acier par les architectes et les constructeurs de partout dans le monde est bénéfique. Sa capacité à résister aux conditions climatiques extrêmes est l’une des raisons principales. Le Grand Nord a un climat rigoureux, qui comprend des températures froides et glaciales qui ne sont pas rares dans des endroits comme les Territoires du Nord-Ouest, et le soleil et le vent sont très durs sur les matériaux.

L’acier offre une grande polyvalence et de nombreuses possibilités au niveau de la conception. Il s’agit d’un matériau robuste, léger, durable, attrayant et sans entretien. Les bâtiments situés dans les régions éloignées du Nord posent un défi particulier. L’utilisation d’acier durable, préfini et résistant à la corrosion est donc importante, et c’est pourquoi ce matériau […]

LIRE LA SUITE

Le Centre sportif Marc-Simoneau évoque les glaciers et la glace

L’acier galvanisé prépeint Z275 (G90) permet d’assurer une intégration architecturale parfaite. Lorsque la neige s’accumule sur son extérieur blanc aux multiples facettes, le Centre sportif Marc-Simoneau ressemble à un cristal de glace, un morceau de glacier enfoncé dans le sol. La morphologie de l’entrée principale résulte d’une idée faisant référence aux phénomènes physiques de glaciation et de cristallisation de l’eau.

« La volumétrie de ce complexe suggère un glacier dentelé, un bloc de neige fragmenté réfléchissant la lumière du soleil, un morceau de glace givrée et translucide dans l’environnement nordique », dit Yan Laplante, architecte associé de CCM2 Architectes. L’ensemble de la structure est extrêmement léger, même si l’on considère la charge de la neige […]

LIRE LA SUITE

Une collectivité fière à bilan énergétique nul grâce à l’élégance de l’acier Galvalume prépeint

Il est question ici des maisons saines de Grow Community, un quartier urbain de Bainbridge Island, à 35 minutes de traversier de Seattle, dans l’État de Washington. Le projet comprend des chalets privés, des maisons en rangée et des lofts pouvant être achetés, ainsi que des appartements et des maisons en rangée en location, pour un total de 131 unités de logement sur 2,2 hectares (5 acres). Les maisons sont regroupées en « quartiers ponctuels » autour de plantations de pois et d’aires de rassemblement extérieures.

Grow Community est un développement qui attire les personnes et les familles cherchant à enrichir leur vie par la responsabilité environnementale, tout en récoltant les bénéfices d’un mode de vie sain et de qualité. Les habitants de cette collectivité ont une empreinte carbone neutre et assurent une utilisation durable des transports, de l’eau, de la […]

LIRE LA SUITE

Steligenceᴹᴰ: le choix de construction intelligent

L’acier est depuis longtemps intégré dans la construction de bâtiments et est reconnu comme un matériau important dans la conception traditionnelle et moderne de ceux-ci. Steligence® est une initiative de recherche offrant une gamme d’avantages factuels en matière de durabilité et de coûts aux architectes, aux ingénieurs, aux urbanistes, auxpromoteurs immobiliers et aux entrepreneurs en construction. Chaque avantage est attrayant individuellement; ensemble, ils créent un argument convaincant en faveur de l’utilisation des produits en acier dans la construction.

Dans l’étude de cas présentée ici, un immeuble de bureaux de hauteur moyenne dans la région du Grand Toronto a été conçu virtuellement à l’aide d’éléments en acier et comparé à un immeuble en béton. La fonctionnalité de l’immeuble n’a pas changé; l’utilisation, les occupants, la taille et l’emplacement géographique de l’immeuble identiques étaient essentiels […]

LIRE LA SUITE